เรื่องของเงินๆ ทองๆ ALLOWANCE , FEE , PAY , SALARY , WAGE สำหรับ 5 คำนี้ ก็อาจจะทำให้งง อยู่บ้าง ความหมายค่อนข้างใกล้เคียงกัน เดี๋ยวเรามาดูกันว่า แต่ละคำใช้อย่างไรนะคะ
1. allowance (n) = เงินเบี้ยเลี้ยง หรือ ค่าขนมที่จ่ายเป็นงวดๆ
Ex. My son has a weekly allowance of 1000 baht.
ลูกชายของฉันได้เงินสัปดาห์ละ 1000 บาท
2. fee (n) = ค่าธรรมเนียมต่างๆ เช่น ค่าสมาชิก ค่าบำรุงห้องสมุด ฯลฯ
Ex. The fee for my education is 2000 baht.
ค่าบำรุงการศึกษาผม 2000 บาท
3. pay (n) = เงินที่จ่ายเป็นค่าบริการหรือสิ่งของ หรือจ่ายชำระหนี้
Ex. How much is the pay for your service?
ค่าบริการเท่าไหร่ครับ
pay attention = ให้ความสนใจ
pay a visit = เยี่ยม แวะเยี่ยม
pay back = จ่ายคืน
pay day = วันจ่ายเงินเดือน
4. salary (n) = เงินเดือนหรือค่าจ้างที่จ่ายเป็นรายเดือน
Ex. His salary is only 5000 baht a month.
เงินเดือนของเขาเพียง 5000 บาทเท่านั้น
5.wage (n) = ค่าจ้างที่จ่ายให้คนงานเป็นรายวัน รายสัปดาห์
Ex. Tammy recieves a weekly wage of 2000 baht.
แทมมี่ได้รับค่าจ้างสัปดาห์ละ 2000 บาท